global.LocalisationVariable.AddProgram=Agregar Programa
global.LocalisationVariable.EditProgram=Editar Programa
global.LocalisationVariable.Add=&Agregar
global.LocalisationVariable.Save=&Guardar
global.LocalisationVariable.NotActivatedYet=Tiene algunos items programados para lanzar con Startup Delayer, pero aún no ha activado Startup Delayer\n\nDesearía activar Startup Delayer ahora?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmClassification=%t esta actualmente clasificado como '%c'.\n\nEstá seguro de que desea clasificarlo como '%n'?
frmSetup.LocalisationVariable.SystemClassifyHidden=Ha clasificado %t Como proceso de Sistema. \n\nComo está ud en modo seguro, puede notar que %t será filtrado de la lista cuando reinicie Startup Delayer.\n\nLos procesos ded sistema son filtrados de la lista en modo seguro. \n\nUsted puede ver %t una vez mas, si cambia a MOdo Avanzado en la ventana ded configuración.\n\nNOTA: Los procesos de sistema SIEMPRE serán visibles si los ha retrasado.
frmSetup.LocalisationVariable.SystemProcess=Proceso de sistema
frmSetup.LocalisationVariable.3rdPartyApplication=Aplicación de terceros
frmSetup.LocalisationVariable.Malware=Malware
frmSetup.LocalisationVariable.WarningNoAppsDelayed=No hay aplicaciones con retraso.\n\nTendrá que retrasar algunas aplicaciones antes de poder espaciarlas igualmente!\n\nLa forma mas fácil para retrtasar una aplicación es arrastrarla hasta la gráfica de tiempo en la parte ded abajo de la lista de aplicaciones.
frmSetup.LocalisationVariable.PromptSpaceEvenly=Ingrese el tiempo total dentro del cual desea espaciar las aplicaciones (en segundos):\n\nUsted tiene %c programas actualmente bajo el control de Startup Delayer.\nEl valor mínimo en segundos que podría usar sería %s segundos
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyLargerEqual=Por favor ingrgese un valor mayor o igual a %c
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyEnterSmaller=Por favor ingrese un valor mas pequeño. El período máximo de Inicio no puede exceder las 24 horas!. (86400 seconds)
frmSetup.LocalisationVariable.SpaceEvenlyGreaterThanZero=Por favor ingrese un valor mayor que 0!
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveDelay=Esto removerá el retraso de:\n\n%s\n\nEstá seguro ded que desea hacer esto?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmDelete=WARNING: Borrar este elemento eliminará PERMANENTEMENTE a %s de la lista de inicio de su computador.\nEstá seguro de que desea hacer esto?
frmSetup.LocalisationVariable.WarningStartOverNoApps=Ninguna aplicación ha sido retrasada.\n\n'Reiniciar todo' Borrará todos los retrtasos que haya configurado.
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelays=Esto removerá todos los retrasos de las aplicaciones.\n\nEstá seguro de que desea continuar?
frmSetup.LocalisationVariable.ConfirmRemoveAllDelaysTitle=Reiniciar todo
frmSetup.LocalisationVariable.DuplicateProgramEntryPossibleReAdd=Parece que %s se ha vuelto a añadir a si mismo a la lista de inicio de Windows después de que usted lo puso bajo el control de Startup Delayer.\n\nPara solucionar esto, debe abrir %s y buscar la opcion que dice 'Iniciar con Windows' o algo similar y deshabilitarla.\n\nSi esta opción no existe, tal vez tenga que ponerse en contacto con el autor de %s el cual se está añadiendo automáticamente,\ny preguntarle si le puede añadir una opción para evitar que %s se inicie con Windows automaticamente.\n\nsi no esposible haceer que %s no inicie con Windows, entonces sería mas simple dejar que Windows lo controle, y no Startup Delayer.\n\nDesea eliminar %s del control de Startup Delayer?
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessUserFile=Startup Delayer no pudo tener acceso a: \n%s\n\nPara configurar correctamente este usuario, debe tener acceso a este archivo.\n\nLuego de configurarlo, puede restablecer los permisos.\n\nSi el archivo no existe, tal vez tenga que dar a este usuario acceso para crear archivos en el directorio de Startup Delayer.\nEsto se puede dedshabilitar luego que haya configurado el usuario.
frmSetup.LocalisationVariable.ErrorUnableToAccessAllUserFile=Startup Delayer no pudo tener acceso a: \n%s\n\npara configurar correctamente las aplicaciones que inician para Todos los usuarios, tendrá que habilitar el acceso a este archivo.\n\nLuego de configurarlo, puede restablecer los permisos.
frmSetup.lblDragDropHelp.Caption=Para retrrasar uuna aplicación, arrástrela y suéltela aquí
frmSetup.cmdShowInExplorer.Caption=M&ostrar en Explorer...
frmEdit.LocalisationVariable.SelectStartIn=Seleccionar la carpeta en que iniciará
frmEdit.LocalisationVariable.NoProgramSelected=No hay Programa Seleccionado
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNoteTitle=Unable to function without a Delay
frmEdit.LocalisationVariable.PausePleaseNote=Please Note: Ha elegido la opción de pausar Startup Delayer hasta que esta aplicación haya cerrado, son embargo esto solo funcionará si si también retrasa la aplicación .\n\nDesea establecer un retraso ahora?
frmEdit.cmdRight.Caption=4
frmEdit.cmdLeft.Caption=3
frmEdit.chkWaitForPrev.Caption=Pausar Startup Delayer hasta que esta aplicación haya cerrado
frmEdit.cmdBrowseFolder.Caption=...
frmEdit.cmdCancel.Caption=&Cancelar
frmEdit.cmdSave.Caption=&Guardar
frmEdit.cmdBrowse.Caption=...
frmEdit.lblInfo(3).Caption=Retraso:
frmEdit.lblInfo(5).Caption=Iniciar en:
frmEdit.lblInfo(1).Caption=Objetivo:
frmEdit.lblInfo(4).Caption=Tipo de Inicio:
frmEdit.lblInfo(2).Caption=Parametros:
frmEdit.lblInfo(0).Caption=Etiqueta:
frmSettings.LocalisationVariable.ConfirmGUIReset=Está seguro de que desea reiniciar la posición de la (GUI) de Startup Launcher?
frmSettings.LocalisationVariable.ModeAdvancedDesc=En Modo Avanzado usted también puede eliminar programas del inicio de Windows y cambiar como y cuando los programas son lanzados (Registro, Carpeta de Inicio, Startup Delayer\n\nEl Modo Avanzado mostrará todas las aplicaciones comunes y de terceros en la lista, de modo que pueda ver exactamente que se está iniciando.
frmSettings.LocalisationVariable.ModeSimpleDesc=En modo Seguro, Usted está restringido a manipular programas en la lista de programas, y no le es posible eliminar programas de la lista. \n\nCuando use la tecla ded borrar, Moverá el programa a su ubicación original sin hacer daño.\n\nEl Modo Seguro también ocultará programas de sistema de la vista así no estorbarán y no serán manipulados.
frmSettings.cmdResetGui.Caption=Reiniciar la posición de la GUI de Startup Launcher
frmSettings.fraAppInfo.Caption=Información de la aplicación
frmSettings.lblInfo(0).Caption=La Información de la aplicación es usada para identificar programas comunes, Ya sean procesos de sistema, aplicaciones de terceros o Malware. Usted puede clasificarlas como desee de forma que si aparecen de nuevo, podrá identificarlas.
frmSettings.fraUserMode.Caption=Modo de Usuario
frmSettings.lblStatus.Caption=En Modo Avanzado usted puede eliminar programas del inicio de Windows y cambiar cmo y donde los programas son lanzados (Registro, Carpeta de inicio, Startup Delayer\n\nEl Modo Avanzado mostrará todas las aplicaciones comunes y de terceros en la lista, de modo que pueda ver exactamente que se está iniciando.
frmSettings.fraGeneral.Caption=General
frmSettings.chkShowProgramLocations.Caption=No mostrar iconos de programa en la lista principal
